See mısra on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مِصْرَاع"
},
"expansion": "Arabic مِصْرَاع (miṣrāʕ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْرَاع (miṣrāʕ).",
"forms": [
{
"form": "mısrā",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mısrayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mısralar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mısra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısrayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mısraları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mısraya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısrada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısradan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mısraların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mısram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısraların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısraları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısraları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısranı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısranda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mısranın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mısrayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mısralar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "mısrā",
"sort": ""
},
"expansion": "mısrā (definite accusative mısrayı, plural mısralar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar",
"head": "mısrā"
},
"expansion": "mısrā (definite accusative mısrayı, plural mısralar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mıs‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Poetry",
"orig": "tr:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-mısra-tr-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) line"
],
"synonyms": [
{
"word": "dize"
}
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯsɾaː]"
}
],
"word": "mısra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مِصْرَاع"
},
"expansion": "Arabic مِصْرَاع (miṣrāʕ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْرَاع (miṣrāʕ).",
"forms": [
{
"form": "mısrā",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mısrayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mısralar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mısra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısrayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mısraları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mısraya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısrada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısradan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mısraların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mısram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısraların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısraları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısraları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısranı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mısranda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mısranın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mısrasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mısramızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mısralarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mısranızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mısralarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mısrayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mısralar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "mısrā",
"sort": ""
},
"expansion": "mısrā (definite accusative mısrayı, plural mısralar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar",
"head": "mısrā"
},
"expansion": "mısrā (definite accusative mısrayı, plural mısralar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mıs‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"tr:Poetry"
],
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) line"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯsɾaː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dize"
}
],
"word": "mısra"
}
Download raw JSONL data for mısra meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.